Avete presente 50 sfumature di grigio? Lo state leggendo? E non ve ne vergognate neanche un po'? Ad ogni modo, il romanzo evento di E. L. James, scritto per casalinghe attempate che non fanno sesso dai tempi di Abramo Lincoln, è uno dei libri più letti negli ultimi tempi, probabilmente da quando è stato scritto Twilight, romanzo per dodicenni attempate che non sanno chi sia Abramo Lincoln.
Dal momento che 50 sfumature di grigio lo hanno comprato quasi tutti e dal momento che c'è tanto sesso e tanto bondage, qualcuno ha pensato che fosse giusto riadattare alcuni classici della letteratura (inglese, di fine Ottocento) in chiave erotica. Questo qualcuno stiamo andando a prenderlo di peso da casa sua. I romanzi che verranno onorati di questo trattamento sono: Orgoglio e Pregiudizio e L'abbazia di Northanger di Jane Austen, Jane Eyre di Charlotte Bronte, Cime tempestose di Emily Bronte, Sherlock Holmes - A study in scarlet di A.C. Doyle, Ventimila leghe sotto i mari di Verne. Saranno tutti disponibili dal 30 luglio nella collana "Cladestine Classics".
Se la notizia vi ha ragionevolmente spaventato e fatto imprecare in inglese antico, allora sentiamo di dovervi tranquillizzare, perché quelli della casa editrice hanno affermato che
non vogliamo riscrivere i classici. Vogliamo conservare la prosa originale e lo stile dell'autore. Vogliamo solo potenziare i libri con le scene mancanti.
Le scene mancanti, neanche a dirlo sono quelle di sesso. Ma perché? Qual è il motivo di questa operazione? I soldi Ce lo spiegano sempre dalla casa editrice, in modo chiaro e per nulla condivisibile
vogliamo che questi classici abbiano un nuovo tipo di pubblico. E vogliamo anche che i vecchi lettori vedano quello che abbiamo fatto.
Sì, ma se i lettori vedono quello che avete fatto vi manderanno solo affanculo non sappiamo sicuri che apprezzeranno il risultato. Ad ogni modo, visto che ci tenete e che state leggendo 50 sfumature di grigio, certamente vorrete vedere le copertine di questi romanzi erotici. Sono qui sopra, se non ve ne siete accorti.
Vuoi commentare?
registrati per avere un account gratuito o Log in se sei già membro.